Imagem de Review: smartphone Multilaser MS70 no tecmundo

Será que esse smartphone é capaz de fazer frente aos outros modelos intermediários do mercado?

A cada dia que passa, mais e mais pessoas v&ecirc;m investindo no mercado de aparelhos intermedi&aacute;rios. De um lado, os donos de celulares de entrada est&atilde;o em busca de algo mais poderoso para permanecerem conectados com uma boa experi&ecirc;ncia; do outro, entusiastas pelos modelos de ponta t&ecirc;m cada vez menos motivos para investir em um novo smartphone top de linha, devido aos pre&ccedil;os elevados e &agrave; diferen&ccedil;a cada vez menor de hardware.
Acredito que foi pensando em conquistar o p&uacute;blico desse mercado que a Multilaser lan&ccedil;ou um de seus novos aparelhos, o <a href="https://bit.ly/2Qpuivw" target="_blank">MS70</a>. Com um hardware que prometia ser suficiente para quem &eacute; um pouco mais exigente &ndash; a um pre&ccedil;o um pouco mais salgado, &eacute; claro &ndash;, o dispositivo vem para ser uma op&ccedil;&atilde;o de alta rela&ccedil;&atilde;o custo-benef&iacute;cio.
Se ele conseguiu isso? Bem, depois de passar algumas semanas com ele em m&atilde;os e coloc&aacute;-lo em diversos testes, cheguei a uma conclus&atilde;o, que voc&ecirc; pode ver se continuar lendo.
<h2>Simples, mas funcional</h2>
&Agrave; primeira vista, o Multilaser <a href="https://bit.ly/2Qpuivw" target="_blank">MS70</a> mostra bem a que veio. Em resumo, seu visual n&atilde;o &eacute; nada que surpreenda, mas tamb&eacute;m n&atilde;o &eacute; nem de longe algo que decepciona. Com um design limpo e pouco chamativo, o smartphone mostra uma carca&ccedil;a bem constru&iacute;da, daquelas que parecem feitas para aguentar alguns acidentes, e uma boa distribui&ccedil;&atilde;o de peso, que o diferencia daqueles celulares de brinquedo.
Mesmo passando perto dos dispositivos de seis polegadas, o MS70 tamb&eacute;m me agradou bastante por ser confort&aacute;vel de segurar (ao menos na maioria das situa&ccedil;&otilde;es, mas falamos disso mais &agrave; frente). O posicionamento dos bot&otilde;es e as dimens&otilde;es do aparelho em momento nenhum atrapalharam seu uso, tampouco foram inc&ocirc;modas ao carregar o dispositivo nas m&atilde;os por longos per&iacute;odos.
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2017/05/16/16130040204127.jpg" />No visual, o Multilaser MS70 acerta em cheio, tendo um design simples, mas que traz seu charme
Ao ligar o aparelho, outra surpresa positiva: a tela do MS70 tem uma qualidade respeit&aacute;vel, sendo de longe o aspecto que mais me agradou. Al&eacute;m de trazer um display grande, com uma densidade de pixels em par com a maioria de seus concorrentes em respeitosos 376 ppi, o smartphone tem cores vivas que trazem uma &oacute;tima experi&ecirc;ncia na hora de ver v&iacute;deos, ler e jogar.
Novamente, n&atilde;o espere algo com uma qualidade alt&iacute;ssima como veria em marcas maiores ou modelos mais poderosos, por exemplo, no <a href="https://www.tecmundo.com.br/samsung-galaxy-s8/" target="_blank" title="Samsung Galaxy S8">Galaxy S8</a>&nbsp;ou no <a href="https://www.tecmundo.com.br/lg-g6/" target="_blank" title="LG G6">LG G6</a>. Mas preciso admitir que, para a faixa de pre&ccedil;o oferecida, o <a href="https://bit.ly/2Qpuivw" target="_blank">MS70</a> n&atilde;o se saiu nada mal.
<h2>Poderoso s&oacute; para o mais b&aacute;sico</h2>
Como falei de in&iacute;cio, o MS70 tem tudo para ser poderoso para a categoria. Afinal, basta conferir os dados mostrados na tabela abaixo para ver que ele oferece tanto quanto a maioria dos dispositivos de sua faixa &ndash; e em alguns aspectos at&eacute; mais, como os 3 GB de mem&oacute;ria RAM, n&atilde;o t&atilde;o comuns em seu meio.
De fato, cheguei a acreditar que esse seria o caso ao testar tarefas mais simples com o aparelho. Nessas situa&ccedil;&otilde;es, como ao alternar entre aplicativos ou mesmo abrir um bocado de p&aacute;ginas de internet, o MS70 se saiu bem, permitindo uma navega&ccedil;&atilde;o fluida com o dispositivo durante o dia a dia.
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2017/05/16/16130754434131.jpg" />
Infelizmente, foi s&oacute; come&ccedil;ar a pedir um pouco mais do aparelho para que ele come&ccedil;asse a ceder. Abrir p&aacute;ginas mais pesadas ou rodar games 3D rapidamente resultou em pequenos engasgos, seguidos de um aquecimento vertiginoso do aparelho que, por sua vez, causou mais lentid&atilde;o. Em nenhuma vez isso chegou ao ponto de tornar seu uso imposs&iacute;vel, mas definitivamente foi decepcionante ver um hardware supostamente potente fraquejando por t&atilde;o pouco.
Acha que estou exagerando? Ent&atilde;o basta conferir abaixo os benchmarks que fiz para que fique claro que este infelizmente &eacute; o caso. Mesmo em compara&ccedil;&atilde;o a aparelhos em uma faixa de pre&ccedil;o menor, o MS70 apresenta um desempenho inferior; quem dir&aacute; ent&atilde;o lado a lado com dispositivos intermedi&aacute;rios mais poderosos, como o Moto G5.
Mesmo com um hardware cheio de potencial, o aparelho come&ccedil;a a engasgar assim que &eacute; colocado para trabalhar
Ao menos, em compensa&ccedil;&atilde;o, o aparelho j&aacute; &eacute; um daqueles que finalmente v&ecirc;m com mais do que apenas 16 GB de mem&oacute;ria. Apenas n&atilde;o se deixe enganar pelas letras mi&uacute;das: embora a Multilaser destaque um armazenamento de 64 GB, basta ter olhos mais atentos nas propagandas para notar que s&oacute; metade desse espa&ccedil;o vem do dispositivo em si, sendo que os outros 32 GB v&ecirc;m de um armazenamento externo. Visto que o celular j&aacute; vem com um micro SD na caixa, podemos deixar essa passar.
<h2>Benchmarks</h2>
Para descobrir como o Multilaser MS70 se sai, o TecMundo, como de costume, submeteu o aparelho a uma s&eacute;rie de benchmarks que avaliaram o desempenho do hardware do smartphone. S&atilde;o diferentes plataformas, mas a ideia &eacute; a mesma: quanto maiores os n&uacute;meros nos resultados, melhor.
Aqui voc&ecirc; confere os tr&ecirc;s softwares que usamos para os testes &ndash; 3D Mark, AnTuTu Benchmark 6 e Vellamo Mobile &ndash; e os resultados do MS70 em todos eles, comparados lado a lado com outros aparelhos recentes em faixas de pre&ccedil;o semelhantes. N&atilde;o entende nada sobre esses softwares? N&atilde;o se preocupe, pois n&oacute;s explicamos o que &eacute; avaliado neles logo abaixo.
<h3>3DMark</h3>
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2017/05/16/16131014994136.jpg" />
Considerado um dos principais aplicativos de benchmark para chips gr&aacute;ficos (tanto em computadores quanto em celulares), o 3D Mark verifica as capacidades para renderiza&ccedil;&atilde;o de texturas, pol&iacute;gonos, efeitos e filtros que s&atilde;o comumente utilizados em jogos. Para evitar distor&ccedil;&otilde;es nos resultados, n&oacute;s rodamos o Ice Storm Unlimited, que verifica a capacidade do chip gr&aacute;fico independente da resolu&ccedil;&atilde;o.
<h3>AnTuTu</h3>
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2017/05/16/16131027119137.jpg" />
&Eacute; muito complicado averiguar a performance geral de um celular apenas com base na experi&ecirc;ncia de uso, uma vez que as configura&ccedil;&otilde;es de hardware atuais entregam resultados similares. Assim, a utiliza&ccedil;&atilde;o de um aplicativo especializado &eacute; bastante &uacute;til. N&oacute;s costumamos usar o AnTuTu para esse tipo de tarefa, uma vez que ele testa interface, CPU, GPU, armazenamento e mem&oacute;ria RAM.
<h3>Vellamo Mobile</h3>
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2017/05/16/16131254210139.jpg" />
Em tempos em que navega&ccedil;&atilde;o na web se tornou a principal atividade de muitos usu&aacute;rios, um benchmark para averiguar as capacidades dos celulares para tal funcionalidade &eacute; de suma import&acirc;ncia. Para tanto, n&oacute;s usamos o app Vellamo Mobile Benchmark, que faz dois testes: HTML5 e Metal. O primeiro avalia o desempenho do navegador; o segundo verifica a performance da CPU para gr&aacute;ficos na web.
<h2>Come&ccedil;ou a usar e j&aacute; ficou sem energia</h2>
Ficou decepcionado com os resultados do aparelho nos testes? Pois lamentamos informar que o MS70 n&atilde;o se sai muito melhor com rela&ccedil;&atilde;o ao consumo de energia. Mesmo com uma bateria generosa de 3.000 mAh, o smartphone tem uma dura&ccedil;&atilde;o ridiculamente baixa quando em uso &ndash; de fato, tendo o pior desempenho de todos os dispositivos que chegamos a testar em 2017.
Antes de tudo, que a verdade seja dita: em meu tempo testando o aparelho com uso apenas moderado, o MS70 n&atilde;o deixou a desejar, durando, em m&eacute;dia, pouco mais de um dia de uso. Nesse sentido, o dispositivo n&atilde;o foi ruim, considerando que muitos celulares mal chegam at&eacute; o fim do dia sem precisar de uma tomada.
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2017/05/16/16131333334140.jpg" />De todos os aparelhos que testamos em 2017, esse foi o modelo com pior dura&ccedil;&atilde;o em uso
J&aacute; quando coloquei o dispositivo em nosso teste de bateria... Bem, digamos que &ldquo;ruim&rdquo; foi pouco para descrever o resultado. Basicamente, nossa simula&ccedil;&atilde;o consiste em executar um v&iacute;deo de uma hora no YouTube pelo aparelho, com WiFi ligado e a tela no brilho m&aacute;ximo, fazendo tr&ecirc;s medi&ccedil;&otilde;es em intervalos distintos. A partir disso, extrapolamos a dura&ccedil;&atilde;o da bateria de maneira precisa.
Como falei antes, o desempenho estimado do aparelho foi terr&iacute;vel. Perdendo 30% de sua carga por hora, o MS70 tem uma autonomia de p&iacute;fias 3 horas e 20 minutos, na melhor das hip&oacute;teses. Mesmo o antigo &ldquo;lanterninha&rdquo; de bateria &ndash; o LG K10 &ndash; conseguiu passar das 4 horas de dura&ccedil;&atilde;o.
<h2>Muitos megapixels para poucos resultados</h2>
Sabe aquilo que n&oacute;s do TecMundo vivemos dizendo sobre muitos megapixels n&atilde;o significarem exatamente uma boa c&acirc;mera? Pois bem, o Multilaser MS70 &eacute; um exemplo perfeito disso. Apesar da promessa de 16 MP de sua c&acirc;mera traseira, ela tira fotos de p&eacute;ssima qualidade, com baixa fidelidade de cores e um inc&ocirc;modo acabamento &ldquo;granulado&rdquo;, al&eacute;m de n&atilde;o conseguir trabalhar com o menor movimento.
O MS70 at&eacute; vai bem nas grava&ccedil;&otilde;es, mas na hora das fotos os 16 MP nada ajudam para imagens de qualidade
N&atilde;o adianta achar que colocar a c&acirc;mera em diferentes ilumina&ccedil;&otilde;es pode ajudar nesse sentido. Como voc&ecirc; pode conferir pela galeria abaixo, todas as &aacute;reas bem iluminadas acabavam ficando esbranqui&ccedil;adas ao ponto de estragarem a imagem, enquanto a m&iacute;nima queda na luz transformou a foto em uma sombra borrada.
Isso, em boa parte, &eacute; resultado do foco lento e pouco eficiente da c&acirc;mera, o que quer dizer que d&aacute; para diminuir parte do problema ajustando o foco da foto manualmente &ndash; se tiver paci&ecirc;ncia suficiente para tentar encontrar um ponto que ajuste a imagem. Mas mesmo nessas horas a abertura ruim das lentes ainda resulta em capturas em que a ilumina&ccedil;&atilde;o sempre parece ser sua pior inimiga.
Galeria 1
Quanto &agrave;s selfies? Infelizmente, a situa&ccedil;&atilde;o &eacute; ainda pior. Os problemas s&atilde;o os mesmos, apenas com a diferen&ccedil;a de uma resolu&ccedil;&atilde;o de imagem inferior.
Em compensa&ccedil;&atilde;o, a qualidade dos v&iacute;deos do aparelho foi um ponto impressionante. Apresentando uma defini&ccedil;&atilde;o que parecia n&atilde;o existir nas fotos com o dispositivo, o MS70 fez grava&ccedil;&otilde;es n&iacute;tidas em 1080p e a 60 quadros sem a menor dificuldade.
Junto disso, o <a href="https://bit.ly/2Qpuivw" target="_blank">MS70</a> traz um aplicativo extremamente simples e vers&aacute;til para sua c&acirc;mera. Com destaque para seu recurso de filtros, o app pode n&atilde;o ser estiloso, mas definitivamente ganhou pontos por ser realmente f&aacute;cil de controlar &ndash; al&eacute;m de trazer uma quantidade razo&aacute;vel de op&ccedil;&otilde;es de configura&ccedil;&atilde;o e ser r&aacute;pido na hora de tirar fotos. A presen&ccedil;a de um bot&atilde;ozinho f&iacute;sico na lateral do celular s&oacute; para capturas, ali&aacute;s, torna tudo ainda mais direto.
<h2>Acess&oacute;rios baratos</h2>
Infelizmente, as decep&ccedil;&otilde;es continuam at&eacute; mesmo nos acess&oacute;rios do celular. Inclusos como parte da compra, o celular da Multilaser traz tr&ecirc;s capinhas coloridas (que mudam de acordo com o kit escolhido) que v&ecirc;m n&atilde;o apenas para proteger o aparelho, como tamb&eacute;m dar maior seguran&ccedil;a na hora de segur&aacute;-lo &ndash; o que seria perfeito para m&atilde;os mais desastradas, n&atilde;o fosse o fato de que a superf&iacute;cie da capinha parece feita de lixa.
Quem dera estivesse brincando, mas esta &eacute; definitivamente a sensa&ccedil;&atilde;o que tive ao tentar us&aacute;-las. Apesar de bonitinhas, suas superf&iacute;cies s&atilde;o &aacute;speras, tornando qualquer utiliza&ccedil;&atilde;o do aparelho desconfort&aacute;vel. A sensa&ccedil;&atilde;o &eacute; ainda pior nas bordas dos cases, que s&atilde;o exageradamente afiados e machucam ao tocar, principalmente se quiser segurar seu celular com apenas uma m&atilde;o.
Galeria 2
Como n&atilde;o poderia deixar de ser, os acess&oacute;rios tamb&eacute;m incluem um par de fones de ouvido intra-auriculares. Mas n&atilde;o poderia os recomendar menos: a qualidade do &aacute;udio &eacute; baix&iacute;ssima, tomada por chiados e com volume fraco. Ao menos elas s&atilde;o confort&aacute;veis de usar, mas isso n&atilde;o faz muita diferen&ccedil;a quando praticamente qualquer fone do mercado faria um trabalho melhor.
<h2>Vai uma propaganda?</h2>
De todos os pontos em que o Multilaser <a href="https://bit.ly/2Qpuivw" target="_blank">MS70</a> decepciona, absolutamente nada &eacute; mais frustrante do que as propagandas &ndash; sim, propagandas &ndash; que v&ecirc;m inclusas no sistema operacional. Parte do aplicativo &ldquo;Atualiza&ccedil;&atilde;o Multilaser&rdquo;, a ferramenta frequentemente envia avisos de ofertas de todo o tipo de produto para o dono do aparelho, na forma de notifica&ccedil;&otilde;es frequentes.
Acredite se quiser, o MS70 traz propagandas 'de f&aacute;brica' com um app que n&atilde;o pode ser desinstalado
A boa not&iacute;cia &eacute; que voc&ecirc; pode desligar essa op&ccedil;&atilde;o. A m&aacute; not&iacute;cia &eacute; que, uma vez que o servi&ccedil;o n&atilde;o d&aacute; ind&iacute;cios claros do aplicativo causador dessas notifica&ccedil;&otilde;es, muitos usu&aacute;rios menos informados simplesmente n&atilde;o v&atilde;o nem saber qual &eacute; o culpado dessas propagandas; quem dir&aacute; ent&atilde;o conseguir desligar as ofertas. E n&atilde;o adianta achar que vai se livrar por completo do problema, j&aacute; que o app n&atilde;o pode ser desinstalado.
<h2>Vale a pena?</h2>
Tenho que admitir que, no come&ccedil;o, fiquei muito impressionado com todo o potencial oferecido pelo <a href="https://bit.ly/2Qpuivw" target="_blank">MS70</a>. Tudo nele, do visual ao hardware e seus acess&oacute;rios, pareciam prometer um dispositivo que abria m&atilde;o das &ldquo;frescuras&rdquo; para oferecer uma boa experi&ecirc;ncia de uso. E, de fato, ele at&eacute; conseguiu fazer isso &ndash; mas s&oacute; enquanto foquei no mais simples.
A partir do momento em que comecei a pedir mais dele, foi como se todos os n&uacute;meros se mostrassem uma grande mentira. N&atilde;o s&oacute; o hardware dele se saiu aqu&eacute;m do que esperado de algo com especifica&ccedil;&otilde;es como essas, como tamb&eacute;m sua bateria, c&acirc;mera e acess&oacute;rios deixaram a desejar. E nem preciso falar da parte das propagandas, que, sozinhas, j&aacute; me fariam pensar dez vezes antes de investir meu dinheiro nesse aparelho.
Galeria 3
&Eacute; claro que, para quem utiliza seu celular apenas moderadamente, o Multilaser <a href="https://bit.ly/2Qpuivw" target="_blank">MS70</a> pode sim funcionar. Mas nada justifica seu pre&ccedil;o: pelos R$ 1.199 necess&aacute;rios para adquiri-lo na loja oficial da empresa, voc&ecirc; poderia levar aparelhos muito mais poderosos. Mesmo os R$ 990 pelos quais ele est&aacute; dispon&iacute;vel em outros sites n&atilde;o compensam, visto que ainda h&aacute; muitos dispositivos nessa mesma faixa que s&atilde;o muito melhores &ndash; vide o Galaxy J7 Prime, o LGK 10, o Moto G5... E a lista continua.
Em suma: apesar de cobrar o pre&ccedil;o de um aparelho intermedi&aacute;rio, voc&ecirc; tem apenas um dispositivo de entrada. Convenhamos que &eacute; dif&iacute;cil imaginar como valeria a pena investir em algo assim. Talvez na faixa dos R$ 800 ou R$ 700, mas definitivamente n&atilde;o pelo valor original.
***
Op&ccedil;&otilde;es de compra
Multilaser MS70: -&nbsp;<a href="https://bit.ly/2Qpuivw">https://bit.ly/2Qpuivw</a>

thumb-image-2024-04-30T03:13:40.275Z

Review: smartphone Multilaser MS70

Imagem de Análise: tablet Multilaser M9 Quad [vídeo] no tecmundo

Como será que o novo tablet de baixo custo da Multilaser se sai nos nossos testes?

thumb-image-2024-04-30T03:18:15.410Z

Review: tablet Multilaser M9 Quad [vídeo]

Imagem de Conheça o tablet Multilaser M9, com chip quad-core e tela de 9" no tecmundo

Modelo já está disponível no mercado pelo preço sugerido de R$ 439

thumb-image-2024-04-30T03:18:48.742Z

Conheça o tablet Multilaser M9, com chip quad-core e tela de 9'

Imagem de Análise: caixa de som Bluetooth Multilaser Float no tecmundo

Será que vale mesmo a pena investir R$ 599 neste curioso speaker flutuante?

thumb-image-2024-04-30T03:19:35.108Z

Review: caixa de som Bluetooth Multilaser Float

Imagem de Multilaser amplia sua fábrica e quer faturar R$ 1 bilhão em 2013 no site TecMundo

Além disso, empresa adquiriu novos equipamentos e está investindo mais em controle de qualidade.

<img src="https://tm.ibxk.com.br/2013/3/materias/265677151411717.jpg" alt="" /> (Fonte da imagem: <a href="http://www.multilaser.com.br" target="_blank">Divulga&ccedil;&atilde;o/Multilaser</a>)
Para dar sustenta&ccedil;&atilde;o a um ritmo de crescimento que chega a 50% ao ano, a <a href="https://www.tecmundo.com.br/multilaser">Multilaser</a> est&aacute; investindo em novos equipamentos para sua f&aacute;brica na cidade de Extrema, em Minas Gerais, em inova&ccedil;&otilde;es no controle de qualidade e na excel&ecirc;ncia do atendimento ao cliente.
A empresa, que deve faturar R$ 1 bilh&atilde;o em 2013, valor 30% superior ao do ano passado, adquiriu entre 2012 e 2013 novos equipamentos para uso na linha de produ&ccedil;&atilde;o, contratou colaboradores para gerenciar e supervisionar departamentos e adotou uma pol&iacute;tica de toler&acirc;ncia zero a qualquer falha em sua linha de produtos.
&ldquo;Todos os investimentos priorizam a excel&ecirc;ncia no atendimento ao consumidor, que encontra em nossos produtos qualidade, beleza e pre&ccedil;o competitivo, al&eacute;m de total suporte&rdquo;, informa a gerente de Marketing da empresa, Juliana Altona.
<h2>Auditoria independente&nbsp;</h2>
Em 2013, a Multilaser contratou 120 novos colaboradores, triplicou a estrutura de seu canal de atendimento aos clientes, e investiu na aquisi&ccedil;&atilde;o de equipamentos para intensificar testes de qualidade.
A empresa tamb&eacute;m ampliou os testes de dura&ccedil;&atilde;o dos aparelhos e passou a contar com uma auditoria interna independente do setor de produ&ccedil;&atilde;o. Cada linha de produto da marca disp&otilde;e de um gerente com ao menos 20 anos de experi&ecirc;ncia em eletr&ocirc;nicos e at&eacute; seis supervisores de qualidade.

thumb-image-2024-04-30T03:29:10.445Z

Multilaser amplia sua fábrica e quer faturar R$ 1 bilhão em 2013

banner-image-2024-04-30T03:29:16.449Z

Imagem de Multilaser lança teclado para tablets com capa e conector duplo no site TecMundo

Modelo estará disponível nas lojas já neste mês e tem preço sugerido de R$ 59,90.

<img loading="lazy" src="https://tm.ibxk.com.br/2013/3/materias/8461573791181427.jpg" alt="" /> (Fonte da imagem: <a target="_blank">Divulga&ccedil;&atilde;o/Multilaser</a>)
O dia a dia de quem possui tablet <a href="https://www.tecmundo.com.br/android">Android</a> acaba de ficar mais f&aacute;cil com o lan&ccedil;amento do Mini Teclado para tablets da <a href="https://www.tecmundo.com.br/multilaser">Multilaser</a>. O produto &eacute; o primeiro do pa&iacute;s a contar com duplo conector micro e mini USB, sendo assim compat&iacute;vel com qualquer modelo de tablet com sistema Android do mercado.
Dispon&iacute;vel nas vers&otilde;es 7 polegadas, 8 polegadas e 9,7 polegadas, o Mini Teclado &eacute; um pr&aacute;tico produto 3 em 1 para ser utilizado tamb&eacute;m como case e suporte. Ele possui teclas slim, capa em couro sint&eacute;tico resistente para previnir riscos e quedas e suporte que permite deixar o tablet em posi&ccedil;&atilde;o vertical, como um notebook.
Leve e compacta, a novidade da Multilaser tem brackets retr&aacute;teis que se ajustam a qualquer modelo de tablet android e j&aacute; vem com caneta touch. O pre&ccedil;o sugerido de lan&ccedil;amento &eacute; de R$ 59,90 (valor m&eacute;dio para o consumidor e v&aacute;lido at&eacute; o final de mar&ccedil;o de 2013).

Multilaser lança teclado para tablets com capa e conector duplo

Veja também

Fontes

Tags