See: vendedor de Skol latão aparece na série de Jason Momoa na Apple TV+
06/11/2019 - 14:57•2 min de leitura
<p>A série <a href="../../serie/1980-see"><em>See</em></a>, estrelada por Jason Momoa, viralizou nas redes sociais nas últimas horas. Mas o burburinho não tem nada a ver com alguma história marcante da trama nem relação com nenhum integrante do elenco. É que o áudio de um rapaz vendendo Skol latão pode ser ouvido durante uma cena do terceiro episódio.</p>
<p>O áudio peculiar surge na cena em que o personagem de Momoa passeia por um cenário que lembra uma feira, no episódio "Fresh Blood". A partir do minuto 23:40, é possível ouvir claramente um homem gritando “Skol, Skol, Skol aqui ó! Skol latão, Skol latão, aqui, aqui, ó!”. Confira na postagem abaixo:</p>
<div class="embed">
<blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="pt">Seriado medieval da Apple TV+ usando banco de áudio brasileiro com direito s ambulante vendendo Skol latão <a href="https://t.co/0B6wu450Ns">pic.twitter.com/0B6wu450Ns</a></p>
— eri (@erivaldoff) <a href="https://twitter.com/erivaldoff/status/1191823352039534592?ref_src=twsrc%5Etfw">November 5, 2019</a></blockquote>
<script src="https://platform.twitter.com/widgets.js" async="" charset="utf-8"></script>
</div>
<p>Segundo os internautas, os gritos do vendedor aparecem tanto na versão dublada quanto na original da série da <a href="../../tags/apple-tv" target="_blank" rel="noopener">Apple TV+</a>, o que gerou muitas piadas e teorias no Twitter. Para algumas pessoas, o motivo para a cerveja nacional ter sido citada na produção seria o uso de um banco de áudios aleatório por parte dos produtores, sem saber do que se tratava.</p>
<p>Nesta mesma linha, um internauta deu a seguinte explicação para o áudio fora do lugar, de acordo com o site Notícias da TV: a palavra skål, de pronúncia similar à da marca da cerveja, é usada por noruegueses na hora de brindar e por isso o responsável por sonorizar a série pode ter feito uma busca por ela em bancos de áudio e se deparado com a gravação do ambulante.</p>
<h2>Sobre a série</h2>
<p>A trama de See se passa em um futuro no qual os humanos perderam a capacidade de enxergar e precisam encontrar novos modos de interagir e sobreviver. Mas tudo muda com o nascimento de gêmeos que possuem o sentido da visão. No elenco estão Alfre Woodard, Sylvia Hoeks, Archie Madekwe, Hera Hilmar e Christian Camargo, além de Jason Momoa.</p>
<p>Ela é exibida com exclusividade no <a href="../../novidades/49713-apple-tv-confira-as-primeiras-criticas-das-series-originais-da-plataforma" target="_blank" rel="noopener">serviço de streaming da Apple</a>, disponível desde o início de novembro.</p>
<p><em>A matéria "<a href="https://www.tecmundo.com.br/cultura-geek/147490-vendedor-skol-latao-aparece-serie-jason-momoa-na-apple-tv.htm" target="_blank" rel="noopener">Vendedor de Skol latão aparece na série de Jason Momoa na Apple TV+</a>" foi escrita por André Luiz Dias Gonçalves via nexperts para o <a href="https://www.tecmundo.com.br/" target="_blank" rel="noopener">TecMundo</a>, um site da empresa <a href="https://nzn.io/" target="_blank" rel="noopener">NZN</a> assim como o <a href="../../" target="_blank" rel="noopener">Minha Série</a>.</em></p>
<p>O áudio peculiar surge na cena em que o personagem de Momoa passeia por um cenário que lembra uma feira, no episódio "Fresh Blood". A partir do minuto 23:40, é possível ouvir claramente um homem gritando “Skol, Skol, Skol aqui ó! Skol latão, Skol latão, aqui, aqui, ó!”. Confira na postagem abaixo:</p>
<div class="embed">
<blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="pt">Seriado medieval da Apple TV+ usando banco de áudio brasileiro com direito s ambulante vendendo Skol latão <a href="https://t.co/0B6wu450Ns">pic.twitter.com/0B6wu450Ns</a></p>
— eri (@erivaldoff) <a href="https://twitter.com/erivaldoff/status/1191823352039534592?ref_src=twsrc%5Etfw">November 5, 2019</a></blockquote>
<script src="https://platform.twitter.com/widgets.js" async="" charset="utf-8"></script>
</div>
<p>Segundo os internautas, os gritos do vendedor aparecem tanto na versão dublada quanto na original da série da <a href="../../tags/apple-tv" target="_blank" rel="noopener">Apple TV+</a>, o que gerou muitas piadas e teorias no Twitter. Para algumas pessoas, o motivo para a cerveja nacional ter sido citada na produção seria o uso de um banco de áudios aleatório por parte dos produtores, sem saber do que se tratava.</p>
<p>Nesta mesma linha, um internauta deu a seguinte explicação para o áudio fora do lugar, de acordo com o site Notícias da TV: a palavra skål, de pronúncia similar à da marca da cerveja, é usada por noruegueses na hora de brindar e por isso o responsável por sonorizar a série pode ter feito uma busca por ela em bancos de áudio e se deparado com a gravação do ambulante.</p>
<h2>Sobre a série</h2>
<p>A trama de See se passa em um futuro no qual os humanos perderam a capacidade de enxergar e precisam encontrar novos modos de interagir e sobreviver. Mas tudo muda com o nascimento de gêmeos que possuem o sentido da visão. No elenco estão Alfre Woodard, Sylvia Hoeks, Archie Madekwe, Hera Hilmar e Christian Camargo, além de Jason Momoa.</p>
<p>Ela é exibida com exclusividade no <a href="../../novidades/49713-apple-tv-confira-as-primeiras-criticas-das-series-originais-da-plataforma" target="_blank" rel="noopener">serviço de streaming da Apple</a>, disponível desde o início de novembro.</p>
<p><em>A matéria "<a href="https://www.tecmundo.com.br/cultura-geek/147490-vendedor-skol-latao-aparece-serie-jason-momoa-na-apple-tv.htm" target="_blank" rel="noopener">Vendedor de Skol latão aparece na série de Jason Momoa na Apple TV+</a>" foi escrita por André Luiz Dias Gonçalves via nexperts para o <a href="https://www.tecmundo.com.br/" target="_blank" rel="noopener">TecMundo</a>, um site da empresa <a href="https://nzn.io/" target="_blank" rel="noopener">NZN</a> assim como o <a href="../../" target="_blank" rel="noopener">Minha Série</a>.</em></p>
Veja também
Minha Série é um canal de entretenimento do TecMundo. Trazemos novidades incríveis sobre séries e filmes que estão na hype em todo o mundo.