Dicionário Oxford reconhece a palavra tweet como uma ação na rede social

(Fonte da imagem: Reprodução/Mail Online)

“Tweet” é agora oficialmente uma palavra reconhecida pelo dicionário Oxford para designar uma ação de publicar uma mensagem no microblog Twitter.

A novidade quebra uma das regras do prestigiado dicionário de língua inglesa, que exige que novas palavras e definições sejam consideradas para inclusão apenas depois de dez anos de uso corriqueiro.

Porém, de acordo com o editor-chefe do dicionário Oxford, a palavra “tweet” é uma tendência natural, que está sendo muito utilizada por todos e que já está incorporada no cotidiano das pessoas.

Vale notar que até mesmo a palavra “retweet”, como resposta que se dá a um “tweet” no blog, já consta no mesmo dicionário desde 2011. Em inglês, “tweet” significa primeiramente o canto ou o gorjeio de um passarinho.

Outras palavras do ramo da tecnologia foram incluídas na nova edição da Oxford, entre elas, “crowdsourcing”, “e-reader”, “mouseover”, “redirect” e “stream”.